晚上好啊 各位 ！这里是联合国晚间新闻 欢迎各位回来 为各位播报今日联合国最新新闻：
印巴冲突

– 中文：印巴双方在克什米尔地区的军事冲突急剧恶化，自4月26日首次直接交火后，截至4月28日，已发生至少20次交火。印度切断巴基斯坦水源供应，巴基斯坦则威胁摧毁印度水利设施。联合国呼吁双方保持克制。

– 英文：The military conflict between India and Pakistan in the Kashmir region has deteriorated sharply. Since the first direct exchange of fire on April 26, there have been at least 20 exchanges of fire by April 28. India has cut off the water supply to Pakistan, and Pakistan has threatened to destroy India's water conservancy facilities. The United Nations has called on both sides to exercise restraint.

美军空袭也门

– 中文：2025年4月28日凌晨，美军对也门萨达省一处收容非洲移民的拘留中心发动空袭，造成至少68人死亡、47人受伤。联合国紧急呼吁停火，称这是对平民的屠杀。

– 英文：In the early morning of April 28, 2025, the US military launched an air strike on a detention center for African immigrants in Saada Province, Yemen, killing at least 68 people and injuring 47 others. The United Nations has urgently called for a cease – fire, calling it a massacre of civilians.

西昊助力坦桑尼亚教育

– 中文：2025年4月28日，“改善坦桑尼亚教师工作环境捐赠仪式”于桑给巴尔岛举行。联合国教科文组织代表表示，这项合作契合联合国可持续发展目标中的“体面工作”和“优质教育”，为南南合作树立典范。

– 英文：On April 28, 2025, the "Donation Ceremony for Improving the Working Environment of Teachers in Tanzania" was held on Zanzibar Island. The representative of UNESCO said that this cooperation is in line with the "decent work" and "quality education" in the United Nations Sustainable Development Goals, setting an example for South – South cooperation.

本次播报完毕 我们下次再见 ！